Intervista a Ekaterina Harper – Fotomodella professionista – Interview with Ekaterina Harper – Professional Photomodel

Bellezza, sensualità, determinazione, professionalità, ed uno sguardo che incanta.  Lei è Ekaterina Harper!

(Beauty, sensuality, determination, professionalism, and a lovely look. She is Ekaterina Harper!)

– Benvenuta su Fotografia & Bellezza! Raccontaci qualcosa su di te… 

(Welcome to Fotografia & Bellezza! Tell us about yourself…)

“Mi chiamo Caterina. Sono russa ma vivo in Spagna. All’università ho studiato arte ma attualmente lavoro come modella ed hostess. Amo viaggiare, fare shopping, dipingere, andare al cinema, visitare i musei, assistere agli spettacoli d’opera, leggere libri e passare del tempo con gli amici. Tuttavia a volte mi piace stare in solitudine e sentirmi felice con me stessa. Non mi sento mai sola”.

(My name is Ekaterina. I’m originaly from Russia but i live in Spain. I studied arts at the university but I’m working as a model and hostess. I like travelling, shopping, painting, going to the cinema, visiting museums, watching opera, reading books, spending time with my friends but also sometimes I like to stay alone and be happy with myself. I never feel alone).

– Qual’è il tuo background come modella? Come e perché hai iniziato?

(What’s your background in modeling? When and why did you get started?)

“Ho sempre amato fare foto fin da quando ero piccola. Amavo posare in differenti modi. Ho iniziato la mia carriera tre anni fa, spinta da molte persone che mi ripetevano di essere bella e che sarei potuta diventare una modella. Ho inviato i miei book a varie agenzie e sono stata ricontattata…ecco come ho iniziato”.

(I loved making photos since my childhood. I loved posing in different ways. I started this career 3 years ago, because many people told me that I’m a very beautiful girl and I could be a model. After that I sent my book to few agencies and they called me back… So this is how I started).

 – Come il lavoro da modella ha cambiato qualche aspetto della tua vita?

(How has modeling changed other aspects of your life?)

“Ho trovato molti nuovi amici. Ho incontrato molta gente interessante. Ho lavorato con talentuosi fotografi. Non ho molto spazio per la mia vita privata ma va bene lo stesso. Sono felice di quello che ho”.

(I found many new friends. I met many interesting people. I worked with really talented photographers. I don’t have much time for my private life but its ok. I’m happy with what I have).

 – Descrivi l’atmosfera di quando ti trovi in un set di fotografia. Ascolti musica? Parli con il fotografo durante gli scatti?

(Describe the atmosphere when you’re on a shoot. Do you play music? Do you talk with the photographer between shots?)

“Spesso i fotografi mi dicono che amano lavorare con me perché ho un buon carattere. Io faccio sempre del mio meglio. Mi piace posare di fronte alla fotocamera. Di fronte a lei mi sento molto a mio agio. Sono anche una ragazza molto creativa. Faccio sempre tutto quello che i fotografi mi chiedono di fare, per me è importante ascoltare quello che vogliono. Posso lavorare in qualsiasi condizione climatica, non amo piagnucolare:”il lavoro è lavoro”.

(Usually photographers tell me that they like working with me because I have a good caracter. I always do my best. I love posing in front of the camera. In front of it I feel very comfortable. I’m also a very creative girl. I do everything photographer says me to do, because for me it’s important to listen what he wants. I can work in any weather, I do not like whining: “Work is work”).

– Qual è l’aspetto più divertente e gratificante dell’essere una modella?

(What is fun and rewarding about modeling?)

“Qualche volta scattare può essere davvero divertente. Di solito l’atmosfera è sempre amichevole e tutti amano scherzare. Al momento vedo il mio corpo come un pezzo d’arte, e non sono imbarazzata nel metterlo in mostra, mi sento libera e ciò non mi intimidisce. Ho imparato a mostrare emozioni attraverso gli occhi”.

(Sometimes shooting coud be very funny. Normally there is a friendly atmosphere, everybody makes jokes. Now I see my body as a piece of art, I’m not ashamed to expose parts of the body, I feel liberated and not shy. I learned how to show emotion through the eyes).

– Quali sono i tuoi traguardi da modella? Come vedi i tuoi futuri progressi in questo campo?

(What are your goals as a model? How do you see yourself progress in this field?)

“Ho lavorato in molte presentazioni e come modella per cataloghi. Adesso ho la chance di provare me stessa in un nuovo campo, posare come modella da passerella, e lavorerò con tutte le mie forze per raggiungere anche questo traguardo”.

(I worked in many presentations and as a model for catalogs. Now I have a chance to try myself in a new field, pose as a catwalk model, and I will work very hard for it).

LASCIATE UN COMMENTO PER CONTATTARE EKATERINA PER REALIZZARE UN SET FOTOGRAFICO